Übersetzung: Martin Ingenhütt
Lasst uns den Dingen ins Auge sehen: Es gibt keinen Squaredance ohne Tänzer!
Na gut, nehmen wir an, wir hätten eine Gruppe Tänzer, und wir wollen Squaredance machen. Das ginge natürlich genausogut draußen, aber so gut wie jeder tanzt lieber in einer Halle.
Okay, jetzt haben wir Tänzer und eine Halle. Jemand könnte jetzt irgendwie die Calls schreien, aber ich glaube, die meisten Leute hören sie lieber von einer Art Verstärkeranlage.
Bis hierher hätten wir also die drei wichtigsten Zutaten zum Squaredance: Tänzer, Halle und Anlage. Wir werden jetzt die starke These aufstellen, dass die drei nächstwichtigsten Elemente folgende sind: Platten, Klimaanlage (oder Heizung) und Glühbirnen. Letzten Endes, wer will schon ohne Musik tanzen, in extremer Hitze oder Kälte oder im Dunkeln?
Super - jetzt haben wir eigentlich alles zusammen, was wir zum Squaredance brauchen. Jemand kann das Licht anschalten, die Heizung anmachen, eine Schallplatte auflegen (natürlich die gecallte Seite), den Verstärker anschalten und alle Tänzer einladen, in die Halle zu kommen und sich aufzustellen. Ich frage dich: Könnte unter diesen Umständen ein Tanz stattfinden? Kein Zweifel: Das geht!
Also, welche Zutat fehlt nun noch? Es ist ein wichtiges Element des Squaredance! Um genau zu sein: Diese Zutat ist eine der Sieben allerwichtigsten Sachen, die man braucht! Es ist... der Caller.
Jawohl - Caller sind wichtig, und zwar so wichtig wie alles andere, sie kommen direkt nach Glühbirnen.
Nasser 'Wenigstenssindwirunterdenerstensieben' Shukayr